diff --git a/CHANGELOG/0.5.0.md b/CHANGELOG/0.5.0.md
new file mode 100644
index 0000000..d2ac445
--- /dev/null
+++ b/CHANGELOG/0.5.0.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+# PMM v0.5.0
+
+## 版本说明
+- 跳过 0.4.0–0.4.9,直接发布 0.5.0(用户要求)。
+
+## 新增镜像包(.pdm)
+- **nginx** 1.30.4(linux amd64 + aarch64)——Debian 官方二进制,`nginx -v` 可验证。
+- **apache** 2.4.68(linux amd64 + aarch64)——Debian 官方 apache2 二进制(依赖系统 libapr/apr-util)。
+- **docker** 29.8.0(linux amd64)——官方静态 CLI(`docker --version` 可验证)。
+- **docker-ce** 29.8.0(linux amd64)——官方静态引擎(CLI + dockerd + containerd + runc)。
+- 全部已注册进 `web/mirror/packages`(各自 `.json` + `.pdm`),并加入聚合 `packages.json`。
+
+## 说明
+- nginx / apache 为动态链接的主二进制:在含对应系统库的 Linux 上可运行;`~/.pmm/root/bin` 已加入 PATH。
+- docker / docker-ce 为官方静态二进制,自包含、跨发行版可跑;dockerd 需 root 才能作为 daemon 启动。
+- aarch64 的 docker/docker-ce 视官方静态包下载情况补充(当前网络不稳,可能仅 amd64)。
diff --git a/web/_common.php b/web/_common.php
index e8ea4f5..481d296 100644
--- a/web/_common.php
+++ b/web/_common.php
@@ -4,7 +4,7 @@
  * then pmm_header($active,$title); ... pmm_footer(); */
 if (!defined('PMM_SITE')) { http_response_code(403); exit('forbidden'); }
 
-define('PMM_VERSION', '0.3.9');
+define('PMM_VERSION', '0.5.0');
 
 function pmm_nav_links(string $active): string {
     $items = [
diff --git a/web/docs/md/download.md b/web/docs/md/download.md
index 2665437..9717e06 100644
--- a/web/docs/md/download.md
+++ b/web/docs/md/download.md
@@ -10,21 +10,21 @@ curl -sSL https://pmm.parlz.com/download/install.sh | bash
 
 ## 各平台产物（`/download/`）
 
-- [pmm-0.3.9-windows-amd64.zip](/download/pmm-0.3.9-windows-amd64.zip) — Windows 免安装
-- [pmm_0.3.9_amd64.deb](/download/pmm_0.3.9_amd64.deb) — Debian/Ubuntu
-- [pmm-0.3.9.x86_64.rpm](/download/pmm-0.3.9.x86_64.rpm) — CentOS/RHEL
-- [pmm-0.3.9.apk](/download/pmm-0.3.9.apk) — Alpine
-- [pmm-0.3.9.pkg.tar.zst](/download/pmm-0.3.9.pkg.tar.zst) — Arch
+- [pmm-0.5.0-windows-amd64.zip](/download/pmm-0.5.0-windows-amd64.zip) — Windows 免安装
+- [pmm_0.5.0_amd64.deb](/download/pmm_0.5.0_amd64.deb) — Debian/Ubuntu
+- [pmm-0.5.0.x86_64.rpm](/download/pmm-0.5.0.x86_64.rpm) — CentOS/RHEL
+- [pmm-0.5.0.apk](/download/pmm-0.5.0.apk) — Alpine
+- [pmm-0.5.0.pkg.tar.zst](/download/pmm-0.5.0.pkg.tar.zst) — Arch
 - [pmm](/download/pmm) — Linux 二进制
 - [pmm.exe](/download/pmm.exe) — Windows 二进制
 - [install.sh](/download/install.sh) — 一键安装脚本
 
-> `.pdm` 包走镜像注册表:`pmm install pmm==0.3.9`(见 [镜像源](index.php?page=mirror))。
+> `.pdm` 包走镜像注册表:`pmm install pmm==0.5.0`(见 [镜像源](index.php?page=mirror))。
 
 ## 用 pmm 安装（从镜像注册表）
 
 ```bash
-pmm install pmm==0.3.9
+pmm install pmm==0.5.0
 pmm install nodejs
 ```
 
diff --git a/web/docs/md/install.md b/web/docs/md/install.md
index c4b0ffb..60c249b 100644
--- a/web/docs/md/install.md
+++ b/web/docs/md/install.md
@@ -14,7 +14,7 @@ curl -sSL https://pmm.parlz.com/download/install.sh | bash
 
 ```bash
 # PowerShell
-Invoke-WebRequest https://pmm.parlz.com/download/pmm-0.3.9-windows-amd64.zip -OutFile pmm.zip
+Invoke-WebRequest https://pmm.parlz.com/download/pmm-0.5.0-windows-amd64.zip -OutFile pmm.zip
 Expand-Archive pmm.zip -DestinationPath pmm
 ```
 
@@ -23,21 +23,21 @@ Expand-Archive pmm.zip -DestinationPath pmm
 ## Debian / Ubuntu（.deb）
 
 ```bash
-curl -L -o pmm.deb https://pmm.parlz.com/download/pmm_0.3.9_amd64.deb
+curl -L -o pmm.deb https://pmm.parlz.com/download/pmm_0.5.0_amd64.deb
 sudo apt install ./pmm.deb
 ```
 
 ## CentOS / RHEL（.rpm）
 
 ```bash
-curl -L -o pmm.rpm https://pmm.parlz.com/download/pmm-0.3.9.x86_64.rpm
+curl -L -o pmm.rpm https://pmm.parlz.com/download/pmm-0.5.0.x86_64.rpm
 sudo rpm -Uvh pmm.rpm
 ```
 
 ## 用 pmm 安装 pmm 自身
 
 ```bash
-pmm install pmm==0.3.9
+pmm install pmm==0.5.0
 ```
 
 ## 装好后
diff --git a/web/download/install.sh b/web/download/install.sh
index a2c8a9a..deb09ed 100644
--- a/web/download/install.sh
+++ b/web/download/install.sh
@@ -7,7 +7,7 @@
 #
 # 下载官方 release 二进制并安装到 /usr/local/bin/pmm（root）或 ~/.local/bin/pmm。
 set -e
-VER="0.3.9"
+VER="0.5.0"
 REPO="JGZYES/ParlzPackageManger"
 
 # ---- 检测平台 ----
diff --git a/web/install.sh b/web/install.sh
index a2c8a9a..deb09ed 100644
--- a/web/install.sh
+++ b/web/install.sh
@@ -7,7 +7,7 @@
 #
 # 下载官方 release 二进制并安装到 /usr/local/bin/pmm（root）或 ~/.local/bin/pmm。
 set -e
-VER="0.3.9"
+VER="0.5.0"
 REPO="JGZYES/ParlzPackageManger"
 
 # ---- 检测平台 ----
diff --git a/web/mirror/packages/apache.json b/web/mirror/packages/apache.json
new file mode 100644
index 0000000..f38fd8a
--- /dev/null
+++ b/web/mirror/packages/apache.json
@@ -0,0 +1,29 @@
+{
+  "name": "apache",
+  "version": "2.4.68",
+  "os": "linux",
+  "arch": "amd64",
+  "description": "Apache HTTP Server (apache2)",
+  "variants": [
+    {
+      "name": "apache",
+      "version": "2.4.68",
+      "os": "linux",
+      "arch": "amd64",
+      "file": "2.4.68-linux-amd64.pdm",
+      "url": "https://pmm.parlz.com/mirror/packages/apache/2.4.68-linux-amd64.pdm",
+      "sha256": "7b4af732af1f177d49cf33f2308cfebc4e898d19ab5b7ece725101d1a63597b7",
+      "description": "Apache httpd 2.4.68 (linux amd64, needs system libapr/apr-util)"
+    },
+    {
+      "name": "apache",
+      "version": "2.4.68",
+      "os": "linux",
+      "arch": "aarch64",
+      "file": "2.4.68-linux-aarch64.pdm",
+      "url": "https://pmm.parlz.com/mirror/packages/apache/2.4.68-linux-aarch64.pdm",
+      "sha256": "827d2367409a1f5019421879ee543cbed59862097273e586262caafa03dceaa4",
+      "description": "Apache httpd 2.4.68 (linux aarch64)"
+    }
+  ]
+}
diff --git a/web/mirror/packages/apache/2.4.68-linux-aarch64.pdm b/web/mirror/packages/apache/2.4.68-linux-aarch64.pdm
new file mode 100644
index 0000000..0c54ff6
Binary files /dev/null and b/web/mirror/packages/apache/2.4.68-linux-aarch64.pdm differ
diff --git a/web/mirror/packages/apache/2.4.68-linux-amd64.pdm b/web/mirror/packages/apache/2.4.68-linux-amd64.pdm
new file mode 100644
index 0000000..78e4cf3
Binary files /dev/null and b/web/mirror/packages/apache/2.4.68-linux-amd64.pdm differ
diff --git a/web/mirror/packages/docker-ce.json b/web/mirror/packages/docker-ce.json
new file mode 100644
index 0000000..3b2c74d
--- /dev/null
+++ b/web/mirror/packages/docker-ce.json
@@ -0,0 +1,19 @@
+{
+  "name": "docker-ce",
+  "version": "29.8.0",
+  "os": "linux",
+  "arch": "amd64",
+  "description": "Docker Engine (CLI + daemon + containerd + runc)",
+  "variants": [
+    {
+      "name": "docker-ce",
+      "version": "29.8.0",
+      "os": "linux",
+      "arch": "amd64",
+      "file": "docker-ce-29.8.0-linux-amd64.pdm",
+      "url": "https://pmm.parlz.com/mirror/packages/docker-ce/docker-ce-29.8.0-linux-amd64.pdm",
+      "sha256": "fbe60a464f0fad570f6e3c1d0ce571800b708721525fa5a70015a1a667c8bd5d",
+      "description": "Docker Engine 29.8.0 (static, linux amd64; daemon needs root to start)"
+    }
+  ]
+}
diff --git a/web/mirror/packages/docker-ce/docker-ce-29.8.0-linux-amd64.pdm b/web/mirror/packages/docker-ce/docker-ce-29.8.0-linux-amd64.pdm
new file mode 100644
index 0000000..d370aa3
Binary files /dev/null and b/web/mirror/packages/docker-ce/docker-ce-29.8.0-linux-amd64.pdm differ
diff --git a/web/mirror/packages/docker.json b/web/mirror/packages/docker.json
new file mode 100644
index 0000000..7ca150a
--- /dev/null
+++ b/web/mirror/packages/docker.json
@@ -0,0 +1,19 @@
+{
+  "name": "docker",
+  "version": "29.8.0",
+  "os": "linux",
+  "arch": "amd64",
+  "description": "Docker CLI (client)",
+  "variants": [
+    {
+      "name": "docker",
+      "version": "29.8.0",
+      "os": "linux",
+      "arch": "amd64",
+      "file": "29.8.0-linux-amd64.pdm",
+      "url": "https://pmm.parlz.com/mirror/packages/docker/29.8.0-linux-amd64.pdm",
+      "sha256": "d19c1617e647d0f036baddd10d5c45d834c0b8ba2aacfbb1da960e51800af7ec",
+      "description": "Docker CLI 29.8.0 (static, linux amd64)"
+    }
+  ]
+}
diff --git a/web/mirror/packages/docker/29.8.0-linux-amd64.pdm b/web/mirror/packages/docker/29.8.0-linux-amd64.pdm
new file mode 100644
index 0000000..5a18aeb
Binary files /dev/null and b/web/mirror/packages/docker/29.8.0-linux-amd64.pdm differ
diff --git a/web/mirror/packages/nginx.json b/web/mirror/packages/nginx.json
new file mode 100644
index 0000000..4539412
--- /dev/null
+++ b/web/mirror/packages/nginx.json
@@ -0,0 +1,29 @@
+{
+  "name": "nginx",
+  "version": "1.30.4",
+  "os": "linux",
+  "arch": "amd64",
+  "description": "nginx - high-performance HTTP server",
+  "variants": [
+    {
+      "name": "nginx",
+      "version": "1.30.4",
+      "os": "linux",
+      "arch": "amd64",
+      "file": "1.30.4-linux-amd64.pdm",
+      "url": "https://pmm.parlz.com/mirror/packages/nginx/1.30.4-linux-amd64.pdm",
+      "sha256": "55d74fbf3e44c9f08c072a69161345f60c2377a4da644837d4808b7537c489ca",
+      "description": "nginx 1.30.4 (linux amd64, needs system glibc/ssl/pcre)"
+    },
+    {
+      "name": "nginx",
+      "version": "1.30.4",
+      "os": "linux",
+      "arch": "aarch64",
+      "file": "1.30.4-linux-aarch64.pdm",
+      "url": "https://pmm.parlz.com/mirror/packages/nginx/1.30.4-linux-aarch64.pdm",
+      "sha256": "5c796b229e3777f51e457d13468ff8eb450bf6ab63ef268bba1141b8c9f40b8e",
+      "description": "nginx 1.30.4 (linux aarch64)"
+    }
+  ]
+}
diff --git a/web/mirror/packages/nginx/1.30.4-linux-aarch64.pdm b/web/mirror/packages/nginx/1.30.4-linux-aarch64.pdm
new file mode 100644
index 0000000..2e44747
Binary files /dev/null and b/web/mirror/packages/nginx/1.30.4-linux-aarch64.pdm differ
diff --git a/web/mirror/packages/nginx/1.30.4-linux-amd64.pdm b/web/mirror/packages/nginx/1.30.4-linux-amd64.pdm
new file mode 100644
index 0000000..71fdd2f
Binary files /dev/null and b/web/mirror/packages/nginx/1.30.4-linux-amd64.pdm differ
diff --git a/web/mirror/packages/packages.json b/web/mirror/packages/packages.json
index 8333acb..f39cde9 100644
--- a/web/mirror/packages/packages.json
+++ b/web/mirror/packages/packages.json
@@ -1,7 +1,11 @@
 [
+  "apache",
+  "docker",
+  "docker-ce",
   "eza",
   "fzf",
   "git",
+  "nginx",
   "nodejs",
   "pcl2",
   "php",